ABSTRACT: The Ilex paraguariensis is a species native to Brazil, Paraguay and Argentine, valued by its positive effects on human health. Mate processing consists of the following stages: pre-drying (rapid drying at high temperature, known as sapeco operation), drying, and milling. In order to verify the current process and to propose future improvements to the mate processing, thermal and mass balance analysis were applied to industrial mate processing units. Results showed that the consumption of energy in sapeco and drying operations exceeds the calorific input necessary for these operations. These results verify the need for a change in the management of temperatures in the sapeco and drying stages of mate processing in order to optimize the consumption of energy, resulting in lower costs, with positive effects on the quality of the mate products.

RESUMO: A Ilex paraguariensis é uma espécie nativa do Brasil, Paraguai e Argentina, valorizada por seus efeitos positivos na saúde humana. O processamento do mate consiste nas seguintes etapas: pré-secagem (secagem rápida em alta temperatura, conhecida como operação de sapeco), secagem e moagem. A fim de verificar o atual processo e propor melhorias futuras no processamento de mate, foram aplicadas análises térmicas e de balanço de massa em unidades industriais de processamento de mate. Os resultados mostraram que o consumo de energia nas operações de sapeco e secagem supera o aporte calorífico necessário para essas operações. Esses resultados comprovam a necessidade de uma mudança no gerenciamento das temperaturas nas etapas de sapeco e secagem do processamento da erva-mate, a fim de otimizar o consumo de energia, resultando em menores custos, com efeitos positivos na qualidade dos produtos da erva-mate.

Abstract This study presents an Ilex paraguariensis leaf infusion with important potential as natural iron-chelating. The impact of infusion time and the water volume to obtain an Ilex paraguariensis leaf infusion with high phenolic content and iron chelating activity, such as the stability of these proprieties in the storage time and temperature (immediately and after 24 h at 8 and 25 (C) were assessed. The acute consumption effect of this infusion to reduce iron absorption in vivo was also evaluated. A preliminary crossover trial with volunteers that ingested a meal containing non-haem iron (11.4 mg) with the treatments: Ilex paraguariensis leaf infusion with the highest phenolic content and iron chelating activity (200 mL) or control (200 mL water). Blood samples were withdrawn before and 1, 2, 3 and 4 h after the meal for serum iron measurement. The highest phenolic content (18.1 mg/mL) and iron chelating activity ((100%) were observed for 10 min infusion time using 30 g leaves/300 mL water. Storage at 8 or 25 (C for 24 h decreased total phenolics and di-caffeoylquinic acids by 23.5% and 25.5%, respectively (p< 0.05), without affecting the iron-chelating activity due to a saturating chelating effect at 3.34 mg/mL phenolic content. Inhibition of the iron absorption in vivo by infusion was 78% considering the iron recovery at peak maximum. The in vitro and preliminary in vivo results showed a functional property of the Ilex paraguariensis leaf infusion that may be useful for adjuvant management of iron overload diseases.

A ameixa (Prunus salicina Lindl. cv. Harry Pickstone), originária da China, é amplamente produzida e consumida em países como o Japão e o Brasil. A prática do raleio é comum na fruticultura e as frutas que são removidas são descartadas como resíduo. Como a grande maioria dos vegetais, estes frutos de raleio também contêm óleos essenciais; porém, eles não foram investigados. A extração do óleo volátil de ameixa de raleio, pelo método de hidrodestilação, obteve rendimento de 0,06% (m/m) e um total de 21 componentes foram identificados, dos quais 11 são responsáveis por 72,9% da composição total do óleo. Os principais componentes determinados por CG-DIC e CG-EM foram Z-α-bisaboleno (13,7%), ácido n-hexadecanoico (12,7%), fitol (12,7%) e β-cariofileno (10,4%).

Plum (Prunus salicina Lindl. cv. Harry Pickstone), a China indigenous fruit, is widely produced and consumed in countries such as Japan and Brazil. The practice of thinning is common in horticulture and the fruits removed are discarded as waste. Like the great majority of vegetables, these thinning discards also contain essential oils which have not been investigated until the present time. The extraction of the plum thinning discards volatile oil, through the hydrodistillation method, produced a yield of 0.06% (m/m) and a total of 21 components were identified, with 11 of them being responsible for 72,9% of the total oil composition. The major compounds determined through GC and GC-MS were Z-α-bisabolene (13.7%), n-hexadecanoic acid (12.7%), phytol (12.7%), and β-caryophyllene (10.4%).